Diese Frage habe ich inzwischen schon sehr oft gestellt bekommen, daher möchte ich sie an dieser Stelle für alle beantworten:
Para você ist portugiesisch und heißt ganz einfach "Für Dich/Sie".
Und wie komme ich zu einem portugiesischen Namen für meine Homepage? Ich habe als Kind einige Zeit in Brasilien gelebt und mag die Sprache immer noch sehr gerne. Da deutsche und englische Namen
schon sehr ausgesucht sind, bin ich bei para você gelandet. Ich finde es drückt im übrigen auch gut aus, was ich machen möchte: Ich nähe Sachen ganz speziell für Dich/Sie .